Melewati lapisan awal. Kurangi kecepatan ke Mach 4, lintasan sempurna.
28 detik sampai tahap pendinginan berakhir.
Aktifkan kendali aerodinamis.
Ini Alpha 1. Mengkonfirmasi senjata siap digunakan.
Bravo 2.
Charlie 3.
Delta 4.
Lapisan kedua dilalui.
Kita akan merasakan guncangan saat sampai ke permukaan planet.
Lapisan turbulen telah dilalui.
Kurangi kecepatan ke Mach 0.9.
Tahap pendinginan selesai. Ketinggian bagus.
Semoga Tuhan melindungi kita.
Aktifkan letak koordinat.
Ayo mulai!
Demi ZAFT.
Tahun 70 Era Kosmik.
Semenjak tragedi Bloody Valentine,
ketegangan antara Bumi dan PLANT
dengan cepat menimbulkan konflik bersenjata.
Semua mengira pasukan Bumi yang lebih besar akan menang,
namun prediksi ini ternyata salah.
Hampir sebelas bulan perang terjadi dan belum ada tanda-tanda akan berakhir.
Kamp pengungsi di Afrika Selatan
telah menderita karena kekurangan makanan dan obat-obatan
mengakibatkan nyawa 1,2 juta orang dalam bahaya.
Sekarang kami akan tampilkan gambar dari Sektor Kaohsiung di mana terjadi pertempuran sengit.
Berdasarkan informasi yang baru didapat,
Pasukan ZAFT telah tiba kira-kira enam kilometer dari Kaohsiung...
Tori?
Kira!
Jadi kau ada di sini. Profesor Kato mencarimu.
Lagi?
Profesor meminta kami untuk membawamu menghadapnya.
Ada apa? Kau membuat masalah lagi?
Ya ampun. Aku masih belum menyelesaikan tugas yang dia berikan kemarin.
Awas! Cepat! Cepat! Pergi! Disini terlalu berbahaya!
Oh, berita ya?
Ya. Dari Kaohsiung.
Disini, sekitar tujuh kilometer dari Kaohsiung, terus terdengar suara pertempuran yang dashyat.
Kalau ini berita minggu lalu,
mungkin sekarang mereka sudah mengambil alih Kaohsiung.
Kaohsiung tidak begitu jauh, kan?
Apa di sini akan baik-baik saja?
Tori!
Tentu saja. Tak perlu khawatir.
Meskipun dekat, ini adalah wilayah netral.
Jadi tak mungkin Orb akan menjadi medan pertempuran.
Benarkah? Baguslah kalau begitu.
Perang antara PLANT dan Bumi tak akan terjadi.
Menurutku kau tak perlu mengungsi.
Kira, nanti kau akan datang mengunjungi PLANT, kan?
Kira?
Apa yang kau lakukan? Ayo pergi.
Baik.
Pengaturan poros, 6,51 poin. Memasuki jalur pendaratan.
Matikan mesin jet. Ubah ke kendali elektromagnetik.
Rasio perlambatan 2.56.
Kami akan menghentikan kapal. Bersiaplah.
Kapal ini sudah menyelesaikan misi terakhirnya.
Kau telah mengawal dengan baik. Terima kasih Letnan La Flaga.
Tidak masalah. Aku bersyukur kita tiba tanpa hambatan.
Bagaimana status kapal ZAFT?
Kami mendeteksi dua kapal, tapi jangan khawatir.
Mereka tidak bisa apa-apa setelah kita berlabuh.
Karena ini koloni netral? Lucu sekali.
Memang, tapi karena itu kita bisa menjalankan rencana kita.
Bagaimanapun Orb adalah bagian dari Bumi.
Kami permisi, Kapten.
kau yakin mereka bisa menanganinya?
Walau masih muda, mereka semua penembak mahir yang terpilih menjadi pilot G. Mereka akan baik-baik saja.
Sebaliknya, kau mungkin akan kesulitan mengendalikannya.
Jangan kecewa begitu, Ades.
Baik, Pak. Tapi aku yakin belum terlambat kalau kita menunggu kabar dari dewan—
Pasti terlambat. Indera keenamku bisa merasakannya.
Kalau kita membiarkannya sekarang,
Bisa jadi kita akan membayarnya kelak dengan nyawa kita.
Itu mobile suit terbaru milik Pasukan Bumi.
Kita harus merebutnya sebelum dipindahkan ke tempat lain.
Sudah kubilang! Bukan seperti itu!
Benarkah? Kau bohong.
Ayolah, sebaiknya akui saja.
Makanya...
Eh? Miriallia!
Hai!
Hei, Aku yakin kau pasti tahu, Miriallia.
Tahu apa?
Sudahlah, hentikan!
Dia dapat surat cinta dari Sai Argyle!
Tapi dia tak mau mengatakannya pada kita.
Benar, kan?
Kalian ini, sudah hentikan...!
Kalau tidak mau naik, boleh aku lewat?
Oh, maaf. Silahkan.
Lagipula apa salahnya? Ayo!
Hei! Tunggu!
Tunggu!
Ayo ke Ralsvy dulu sebelum kita belanja.
Mungkin roti gulung spesial yang mereka buat terbatas masih ada.
Sai memberikannya surat cinta?
Untuk Flay Allster? Ini baru kejutan.
Kelihatannya kau dapat saingan berat, Tuan Kira Yamato.
Tapi aku tidak...
Tempat ini sangat indah.
Maaf?
Hanya berpikir, ada orang seumuran mereka yang bertempur di garis depan.
Memangnya kenapa? Kalau kau tak mau tanya, biar aku saja.
Kau menyebalkan, Tolle.
Tiga murid dari kelas seminar Kato dikonfirmasi.
Kami akan mengawasi mereka.
Hei.
Oh, Kira. Kau datang juga.
Siapa itu?
Oh, tamu untuk Profesor. Sepertinya dia disuruh menunggu di sini.
Lalu, di mana Profesor?
Beliau menitipkan ini.
Alat apa ini? Tadinya kupikir untuk Morgenroete...
Bukan apa-apa. Ini untuk meningkatkan modul pengaturan frame-nya.
Hanya program untuk analisis.
Yang lebih penting, tanyakan soal suratnya!
Surat?
T-Tidak, bukan apa-apa!
Apanya yang bukan apa-apa!
Kenapa?
Makanya...
Bukan apa-apa, sungguh!
Kenapa, Tolle? Beritahu aku.
Bisa hentikan, tidak?
Lepaskan! Kau mencekikku!
Tidak akan! Sampai kau menanyakannya!
Sudah waktunya.
Bersiaplah! Vesalius, berangkat!
Disini Heliopolis!
Kapal perang ZAFT yang mendekat. jawablah!
Kapal perang ZAFT. jawablah!
Pak Kepala!
Tenanglah!
Hentikan alarmnya!
Pemberitahuan kepada kapal ZAFT yang mendekat!
Tindakan kalian melanggar kesepakatan dengan negara kami!
Hentikan kapal kalian, ZAFT! Hentikan kapal sekarang juga!
Gangguan elektrik berkekuatan tinggi terdeteksi dari kapal perang ZAFT!
Ini jelas disengaja!
Berapa musuhnya?
Dua kapal perang!
Tipe Nazca dan Laurasia!
Kami mengkonfirmasi mobile suit telah diluncurkan tepat sebelum gangguan terjadi.
Suruh Luke dan Gail bersiap dengan unit Moebius-nya!
Tapi jangan menyerang duluan!
Kapten!
Jangan panik!
Kalau tidak, kita akan terjebak rencana musuh!
Biarkan Heliopolis yang mengatasi situasinya!
Bahan bakar terisi 80%.
Regu 16, mulai memuat peralatan.
Aktivasi tegangan, stabil.
Aku mengerti! Kalau dibutuhkan, kami akan lepas landas!
Panggilkan Letnan Ramius!
Laksanakan pemindahan mobile suit "G"!
Siap!
Bergegaslah setelah kita menghancurkan wilayah ranjaunya.
Baik!
Masuk ke Archangel! Cepat!
Asteroid?
Letnan La Flaga!
Jalankan kapal. Dermaga hampir diambil alih.
Aku juga berangkat!
Dua mobile suit ZAFT telah memasuki Area 7!
Apa itu?
Mobile suit?
Itu dia.
Persis seperti kata Komandan Le Klueze.
Kalau kita mengganggunya, mereka langsung keluar dari sarang?
Para Natural memang bodoh.
Sepertinya mereka sudah menemukan hartanya!
Sektor S, wilayah industri ke-37!
Oke! Luar biasa, Yzak. Cepat sekali.
Gail!
Letnan Ramius! Kami kehilangan kontak dengan kapal!
Situasinya kacau!
Itu ZAFT!
Siapkan X105 dan X303 untuk pertempuran!
Saat ini, kita harus menjauhkan mereka dari wilayah industri!
Siap!
Apa itu?
Apa yang terjadi?
Ada apa?
Mana aku tahu.
Kita diserang pasukan ZAFT!
Mobile suit telah memasuki koloni!
Kalian cepat mengungsi juga!
Ayo. Cepat
Hei, kau!
Ayo!
Kira!
Aku segera kembali!
Hancurkan yang tak perlu, termasuk pabriknya!
Menurut laporan, harusnya ada lima.
Apa sisanya masih di dalam?
Rusty dan aku yang akan pergi. Yzak, kalian ambil ini.
Baiklah. Terserah kau.
Waktu menaikinya, Matikan sistem penghancuran dirinya dulu.
Apa yang kau lakukan? Percuma ke sana.
Kenapa mengikutiku? Sebaiknya kau mengungsi!
Wanita...?
Kau pikir apa?
Uuh... Tapi...
Sudah pergilah! Ada sesuatu yang ingin kuperiksa!
Bicara memang mudah, tapi ke mana? Aku tak bisa kembali.
Sebentar. Ayo ke sini!
Lepaskan, bodoh!
Bodoh...
Aku tak mengira akan terjebak di sini.
Ja-Jangan khawatir! Aku akan membantumu.
Masih ada tempat perlindungan di wilayah industri.
I-Itu...
Sudah kuduga.
Mobile suit model baru milik pasukan Bumi.
Kau mengkhianati kami, Ayah!
Ini gila!
Anak kecil?
Menangis tak akan menyelesaikan masalah! Ayo lari!
Wow! Keren sekali. Bagaimana denganmu, Dearka?
Oke. Aktivasi selesai, sensor saraf sudah dibangun ulang.
Penyesuaian selesai. Aku akan bergerak.
Nicol?
Tinggal sedikit lagi.
Mana Athrun dan Rusty? Lama sekali mereka.
Mereka akan baik-baik saja.
Sekarang kita kembali dulu dengan tiga mobile suit ini.
Pastikan tidak rusak sebelum kita serahkan pada Komandan Le Klueze.
Lihat? Beberapa orang dievakuasi di sini.
Apa masih ada orang di luar?
Ya! Aku dan temanku! Tolong ijinkan kami masuk!
Kalian berdua?
Ya!
Di sini sudah penuh.
Tempat perlindungan 37 ada di blok sebelah kiri. Kau bisa ke sana, kan?
Kalau begitu masukkan temanku saja! Dia wanita!
Baiklah! Maafkan kami!
Masuklah.
Bagaimana dengamu...? Aku...
Masuklah! Aku akan ke tempat perlindungan lain.
Aku baik-baik saja. Cepatlah!
Tunggu! Kau...
Letnan Ramius!
Hamana! Brian! Cepat nyalakan!
Awas! Belakangmu!
Itu anak yang tadi? Kenapa?
Kemari!
Terima kasih, tapi aku mau ke berlindung di blok sebelah! Jangan pikirkan aku!
Disana tidak ada apa-apa!
Ke sini!
Rusty!
Hamana!
Athrun?
Kira?
Kehidupan yang damai tiba-tiba berubah menjadi mimpi buruk dalam sekejap.
Pemandangan yang indah telah menjadi lautan api.
Sosok besar berwarna putih telah bangkit.
Apa yang terlintas di pikiran Kira dan Athrun,
saat bertemu di tengah desingan peluru?
Berikutnya di Kidou Senshi Gundam SEED, "Inilah Gundam."
Bangkit kembali di tengah peperangan, Gundam!
Cuplikan
Berikutnya
Inilah Gundam
Subtitle : Herry Juliansyah http://herry-film.blogspot.com/